动物化的后现代——御宅族如何影响日本社会 ((日)东浩纪 著 (台)褚炫初 译)
很多读者对于“后现代”(Post modern)一词,应该会觉得很耳熟,“post”指的是“之后的事物”,“modern”意味着现代。由此可知,所谓的“Post modern”正如字面上的意思,代表“现代之后出现的事物”。这个词在六、七〇年代在全球文化界广为流传,经常被使用于现代思想与文化研究的领域。
您在第 13 页(位置 #187-190)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 上午10:27:37
笔者认为御宅族系文化的出现绝对不是日本独有的现象。而是起始于二十世纪中期的文化后现代化这个洪流当中,在日本的一个支流。也因为如此,御宅族的作品才能获得超越国界的支持。
您在第 18 页(位置 #267-268)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 上午10:36:06
不过如果是这样,反过来说,为什么御宅族一直对“日本的事物”抱持上述的执着呢?在此我们必须要想到,御宅族系文化的起源无论是动画、特摄、科幻、或是电脑游戏,乃至于支撑上述全体的杂志文化,事实上都是战后五〇到七〇年代从美国进口而来的次文化 。所谓御宅族系文化的历史,即是将美国文化“国产化”,这个脱胎换骨的历史。这个过程将高度经济成长期的意识形态做了绝佳的反映。
您在第 18 页(位置 #270-274)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 上午10:37:32
也就是说,八〇年代之后的动画许多被认为是“御宅族的”、“日本味的”特征,其实是把美国进口的技法加以变形,並将其结果经过肯定的反思而产生的。
您在第 23 页(位置 #348-350)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 上午11:10:23
因为在御宅族系文化的底层,潜藏着一股复杂的欲望,就是利用美国生产的原料,重新塑造战败后曾失去的美好日本。
您在第 24 页(位置 #359-360)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 上午11:10:35
御宅族系文化对于日本的执着,並不是成立在传统上面,而是成立于传统被消灭以后。换句话说,御宅族系文化存在的背后,是叫做战败的心灵外伤,隐藏着日本人决定性地失去了传统自我认同的残酷事实。认为御宅族的想像力是“恐怖的东西”而加以抗拒的人们,其实在无意中察觉了这件事。
您在第 25 页(位置 #380-383)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 上午11:13:41
现代等于西欧,后现代等于日本,身为日本便意味着站在历史的最前端,这种单纯的解读在历史上,可说是重复了大战前京都学派 所高唱的“近代的超克” 。
您在第 28 页(位置 #424-426)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 上午11:17:20
八〇年代的日本什么都是虚构的,不过虚构虽然是虚构,只要能持续虚构下去便很容易生存。笔者认为这种漂浮感,訴诸言语的展现就是后现代主义的流行,表现在次文化上则是御宅族系文化的伸张。
您在第 30 页(位置 #457-459)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 上午11:18:59
御宅族系文化的存在,一方面关联了战败的经验,是夸耀我们脆弱自我认同的恐怖之事。会这么说的理由,在于御宅族制造的“日本”表现与主题,其实全是用美国制的原料再创造出来的畸形产物。不过在另一方面,这个存在与八〇年代的自恋情结相结合,带来了日本走在世界的最前端这种恋物癖似的幻想。御宅族发展出拟日本的独特想像力,是从美国制的原料出发,如今成长为不在乎受到影响的独立文化。
您在第 32 页(位置 #489-492)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 上午11:20:59
在身边的,虽然只是个想像,但是十分性感,且能充分将情感投射的角色存在化。而在遥远的他方,有个真实的异性,就像是可望不可及的人造卫星,就算是接触到了,却必须要舍弃长久以来对于角色的情感投射。这种二选一的感觉,有如在下一章详细分析、九〇年代被“人物萌”所驱使的御宅族,尤其是对于拥抱了美少女游戏与手办模型大流行的御宅族来说,想必是感同身受吧。
您在第 34 页(位置 #521-524)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 上午11:26:05
无视于现实世界,一开始就以先行作品的拟像来当作原作,然后该拟像又经由同人活动再度拟像化与增殖,且不停被消费。所谓御宅族系的作品,並非由现代的创作者独力完成,而是像上述那样透过无数戏仿与剽窃的连锁之中而诞生。
您在第 40 页(位置 #600-602)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 下午1:13:16
御宅族们之所以封闭在共同的兴趣之中,不是他们抗拒这个社会,而是因为社会价值规范的机能已无法顺利运作,被迫需要创造出另一套价值观。
您在第 42 页(位置 #631-633)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 下午1:23:10
从十八世纪末到二十世纪中期为止,现代国家为了让成员凝聚为一而整备了各种系统,並以此为前提来进行社会的运作。举例来说,这些系统在思想上以人类与理性的理念、在政治上以国民国家与革命的意识形态、在经济上以生产的优先考量等各方面显现来。“大叙事”就是这些系统的总称。
您在第 42 页(位置 #636-638)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 下午1:26:07
众所皆知,《高达》迷对于“宇宙世纪”年表的整合性与机械构造的写实有着异常执着。相对于此,大多数的《新世纪福音战士》迷,或对主角的设定产生情感投射,或描绘女主角的情色图画,或为了制作巨大机器人的模型,而去需求许多设定上的细节。他们在这个范围內虽然展现了偏执的关心,却很少更进一步沉迷于作品的世界。
您在第 53 页(位置 #812-815)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 下午3:05:59
这些特征全部显示了《新世纪福音战士》这部动画,原本就不是有特权的原创,而是和二次创作並列的拟像。换句话说,GAINAX公司用这个作品所提供的,绝对不是将电视版的动画当成“大叙事”入口,而是让每位观众可以尽情将情感投射其中,用自己喜好的方式去解读故事本身,是一个沒有故事的资讯集合体。
您在第 55 页(位置 #836-839)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 下午4:02:22
窥探秋叶原和新宿等地的专卖店就可略知一二,萌要素的群組覆盖了现在的整个御宅族系文化。在御宅族系文化里所流通的“角色”,与其说是作家的特质所创造出的固有设计,倒不如说是将事先登录的要素加以組合,依据每个作品的销售策略所生成的输出结果。实际上,这样的状况御宅族们自己也都心知肚明。
您在第 60 页(位置 #911-914)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 下午4:07:53
数码子有着猫耳朵、开口闭口就是“是这样的喵”“好累喵”,无论是猫耳朵和句尾的“喵”,其两者並非具有直接的魅力。主要在于猫耳是萌要素、带有特色的语尾也是萌要素,更正确来说,九〇年代的御宅族们认定这些要素,到现在对于整个结构已经产生自觉。《Di Gi Charat》在这一点,与其说该企划是率直地依存于人物萌的欲望,倒不如说是将欲望推进到极致。就其结果而言,或许是一个讽刺当今市场被萌系设计所支配的复杂企划。
您在第 62 页(位置 #937-941)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 下午4:11:35
《御宅族学入门》指出,御宅族感性的核心,是由“即使知道是骗人的,还可以真心被感动”的距离感所支撑的。
您在第 85 页(位置 #1296-1297)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 下午5:50:40
科耶夫所谓的“清高主义”对于世界的态度,被后代斯洛维尼亚的精神分析学者斯拉维·纪杰克(Slavoj Zizek,1949-) 称之为“犬儒主义”,且变得更加详细与理论化。
您在第 86 页(位置 #1316-1318)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 下午5:55:23
简单来说,到了二十世纪超越性的大叙事早已消失,而且每个人都知道。可是正因为如此,才要捏造謊言,成就大叙事的表象。那是个必须要相信“活着很有意义”这种表象的时代;换句话说,是半吊子的后现代时期。生虽是沒有意义的,但正因沒意义所以要活下去的悖论,如今虽已然失去份量,但其在过去冷战时期仍是一种极为重要的想法。
您在第 91 页(位置 #1384-1387)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 下午10:36:53
Key公司所创造的游戏与其说是为了给消费者情色的满足,倒不如说是将深受御宅族欢迎的萌要素彻底組合,提供一种让御宅族很快地受到感动而落泪,进而疯狂着迷的游戏典范。
您在第 98 页(位置 #1492-1494)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 下午10:52:45
如同之前所做的说明,所谓的二次创作,指的是将原创作的设定还原至数据库里,然后从中任意的抽出片段加以組合而成的拟像作品。
您在第 101 页(位置 #1534-1536)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 下午10:57:53
什么是动物化?科耶夫在《黑格尔导读》中用独特的方法对人类与动物的差异下了定义。关鍵就在于欲望与需求的差异。科耶夫认为,人类拥有欲望,相对的动物只有需求 。所谓的“需求”,意味着针对特定对象,单纯的渴望与其之关系可以被满足。
您在第 105 页(位置 #1598-1601)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 下午11:04:29
我已重复多次,御宅族对于虚构比现实的感受更实际,大多数的沟通都是在交换资讯。换句话说,他们的社交性並不是被亲人或社区那种理所当然的现实所支撑,而是针对某种特定资讯的兴趣而被串连。因此他们只有在可得到对自己有利的资讯的状况下才善于社交,並且同时保留着隨时都可以从交流中离开的自由。无论是手机里的对话、网络上的閒聊、不上学关在家里等等,这种可以“不玩了”的自由,不只是御宅族系文化,也是整个九〇年代社会的一般特征。
您在第 114 页(位置 #1741-1745)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 下午11:26:17
在后现代主义的数据库世界,强大共鸣已不存在。现在大部分的御宅族系怍品,很明显是作为动物化处理的道具而被消费着。萌要素对于御宅族系文化的功用,其实和百憂解与精神科药物沒有两样。
您在第 116 页(位置 #1765-1767)的标注 | 添加于 2023年7月17日星期一 下午11:30:22